English & Española
Dear Sisters,
We invite you to join us on the 14 April 2023 from 9:00 AM––3:00 PM on the Second Floor of the Church Center of the United Nations (CCUN) at 777 United Nations Plaza, New York, NY 10017. We look forward to welcoming each of you in person.
As we prepare for the upcoming Twenty-Second Session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). The UNPFII will take place on the 17-28 April 2023; theme: “Indigenous Peoples, human health, planetary and territorial health, and climate change: a rights-based approach.” This UNPFII takes place at the United Nations Headquarters New York.
In addition to the Global Indigenous Women’s Gathering (GIWG) work we do every year, we will also honor the Founding Mothers of the Global Indigenous Women’s Gathering, who are no longer with us. Our dear sisters Ingrid Washinawatok El-Issa, Tonya Gonnella Frichner, and Esmeralda Brown worked hard and made sacrifices for us to have a safe space as Indigenous Women, to come together, learn, share, and support one another in our struggles and to uplift our collective voices at the UNPFII. We invite you to join us in recognizing our sisters and honoring their legacy.
Breakfast and lunch will be provided; no registration is necessary; as always, all Indigenous women are welcome. As more logistical information becomes available, it will be shared here and on the GIWG listserv. If you have questions, please email .
Special thanks to
- Flying Eagle Woman Fund
- United Methodist Women
- DOCIP for interpretation
- Brandon Lazore for the artwork
Sponsors
Thank you to our sponsors
- American Indian Law Alliance
- American Indian Community House
- Black Women’s Blueprint
- Honor the Earth
- Indigenous Values Initiative
- Matilda Joslyn Gage Foundation
- NY Renews
- Peace Development Fund
- Sacred Places Institute for Indigenous Peoples (SPI)
- Tonatierra
Española
Invitación a la Reunión Mundial de Mujeres Indígenas
Estimadas hermanas:
Las invitamos a que nos acompañen el 14 de abril de 2023 desde las 9:00 h hasta las 15:00 h en el segundo piso del UN Church Center (CCUN) situado en 777 United Nations Plaza, Nueva York, NY 10017. Estamos deseando darle la bienvenida a cada una de ustedes en persona.
Nos preparamos para el inminente 22º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas (UNPFII, por sus siglas en inglés). El UNPFII se celebrará del 17 al 28 de abril de 2023. El tema especial es “Pueblos Indígenas, salud humana, salud del planeta y territorial y cambio climático: un enfoque basado en los derechos”. El UNPFII tendrá lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Además de nuestra labor anual en la Reunión Mundial de Mujeres Indígenas (GIWG, por sus siglas en inglés), también rendiremos homenaje a las Madres Fundadoras de la Reunión Mundial de Mujeres Indígenas que ya no están con nosotras. Nuestras queridas hermanas Ingrid Washinawatok El-Issa, Tonya Gonnella Frichner y Esmeralda Brown trabajaron duro e hicieron sacrificios para que tengamos un espacio seguro como Mujeres Indígenas para reunirnos, aprender, compartir, apoyarnos mutuamente en nuestras luchas y alzar nuestras voces conjuntas en el UNPFII. Las invitamos a unirse a nosotras para darles reconocimiento a nuestras hermanas y rendir homenaje a su legado.
Se servirá desayuno y comida. No es necesario registrarse. Como siempre, todas las mujeres indígenas son bienvenidas. A medida que haya más información logística disponible, se publicará aquí y en el listserv del GIWG. Si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con .
Un agradecimiento especial a
- Flying Eagle Woman Fund
- United Methodist Women
- DOCIP, por los servicios de interpretación
- Brandon Lazore, por el material gráfico
Patrocinadores
Muchas gracias a nuestros patrocinadores
- American Indian Law Alliance
- American Indian Community House
- Black Women’s Blueprint
- Honor the Earth
- Indigenous Values Initiative
- Matilda Joslyn Gage Foundation
- Peace Development Fund
- Sacred Places Institute for Indigenous Peoples (SPI)
- Tonatierra
Flyers
English Española